Saturday, September 02, 2006

if travel is searching and home what's been found i'm not stopping

(August, 2006. Los Feliz, California. / December, 2005. Tsim Sha Tsui, Hong Kong.)

I want to go home, but I don't think Home exists in either place any more exactly.
I need to build a new one. It's just gonna take a little while.

4 Comments:

Anonymous Spoil娘末っ子。 said...

Mimi~.
家自体がなくなってもその場所に家族や友達がいればそこはいつでもHomeだよ!
2日後に私はHomeに帰ります。。いつものごとくまだ全然Packingしてない(T−T)。明日丸1日あれば平気さっ。また日本着いたら連絡するね〜。

2:45 PM, September 02, 2006  
Blogger Mimi said...

家自体がなくなったこともあるけど、家族や友達がそこにいても、離れる間にみんなも自分もだんだん成長し、変ってしまうし、いろんなことを経験するし...親友ならだいたい大丈夫だけど、普通な友達なら今はもう距離を感じてるよ。例えば前は毎日学校で会ってたけど、今は何週間も話しさえしない...

そして、Homeに帰っても、もちろん家族や友達に会えてうれしいが、そこに住んでないから何かvisitorって気分。もうそこに普通の生活をしてないからかも。(It might be better if you went back to where your family is, so you're at least staying somewhere familiar.)だんだん街や店も替わってしまうし...考えるとちょっとさびしいね。^_^;

(変な言葉や文法使いないかな?やっぱり書くことより読むことのほうが得意だね、私。^_^;)

Have fun packing! Even when I try to pack early, I always end up packing the evening before I have to leave. Every time. x_x Have a good trip! Relax, have fun, and eat your fill of good food! *^o^* (Remember: 食欲の秋!)

7:10 PM, September 02, 2006  
Blogger Andrea Offermann said...

i know exactly how you feel... :( i miss you! do you have a skype address? anyway, i owe you a looong phone call

6:30 PM, September 10, 2006  
Blogger Mimi said...

Hey you!! How was LA? Hope you had fun. It's a little weird/off being back, yes? There's all this familiarity, but you're not really *in* it any more, if you know what I mean.

I'll give you a call, or you can call me... investigating skype, but I have no mike/headphones/whatever for my computer?

9:58 PM, September 10, 2006  

Post a Comment

<< Home