(November, 2006. West Village, New York.)Had my little dinner + cake thing a day early.
Wednesday, November 22, 2006
happy unbirthday
(November, 2006. West Village, New York.)Had my little dinner + cake thing a day early.
posted by Mimi at 11:48 PM
7 Comments:
Mi-mi-!!
３０歳のお誕生日おめでとー！！
何て素敵なケーキなの！おいしかった？？私も食べたかった。。
さぁ新しい年代になった気分はどぉ？ってゆっても今までと全然変わらないやろな〜。いつまでも私とあほな話ができるミミでいてね！！
ほな後で電話するよーん。
美幸より。
-Evie-
Mi-ko Happy B-day!!! The BIG "3" "0" Ha ha ha ha ha
Wish you all the best and of course we miss you from here...imagine we could be having the super home hotpot during this time of the year if we were to celebrate in HK, ha ha can you see that giant clay pot in front of you now?
Anyways it's still cool to celebrate in NYC...love ya!
Koh Samui BABY!!!
"ah goo"...
(...she really meant...
お誕生日おめでとう！！)
A very happy unbirthday (to me) to you!
美幸〜！ Thank you so much! *^o^* ケーキおいしかったよ、いちごと生クリームたっぷり！幸せ。そして心配しないで、８０歳のおばあちゃんになってもあほなわたしだから。ね〜 ^_-
Evie-chan~ Muaaaa~! I miss you too! I *can* see a giant clay pot in front of me. With lots of "fun si" and "wong ah bak." have fun in Koh Samui! (Every time someone says that I think it's こう寒い. :P)
Chibi Panda-chan - ありがとう！元気でやってる？ ^_- And to Chibi Panda Mama, thank you for translating for your b's. (Speaking of translating for babies, have your read A Series of Unfortunate Events?) Hope it's not too cold up there yet, keep warm! *^o^*
Bill - Thank you so much! A very happy unbirthday and turkey day to you too. ^_-
Miko-dono!
お誕生日おめでとう! We were just talking about you at Thanksgiving dinner, and lamenting your absence! Perhaps sometime next year if you're not swamped?
hugs and kisses,
Mei
P.S. Please to intercede with K-mochi for me if it becomes necessary, as I once again conflated your b-days and missed saying anything on hers. *facepalm* I fear a painful and lingering death-by-pony.
Hey you Mei! Thank you muchly. ^_- Don't think I can help with K-chan, sorry! You're on your own there, buddy. I haven't even heard from her re:what I sent her! x_x
Post a Comment
<< Home